Ép. 9: Des monstres envahissent le village alors que le plan de Cox échoue et que les héros fuient l'attaque
Diffusé le 4 septembre 2021
Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · La Reine des Orcs cherche refuge auprès d'enfants humains sur l'île de Jiffon au milieu de catastrophes naturelles
- Ép. 6 · Un dragon qui draine l'énergie vitale dans la caldeira menace les habitants de l'île pendant que Yotsuya et Torii s'enfuient.
- Ép. 7 · Yotsuya rencontre Glenda, qui souhaite entrer en contact avec d'autres voyageurs intermondes
- Ép. 8 · Yotsuya et Glenda font face à un piège tendu par le chef du village tout en protégeant la maison de Jezby.
- Ép. 9 · Des monstres envahissent le village alors que le plan de Cox échoue et que les héros fuient l'attaque
- Ép. 10 · La fête de Yotsuya s'échappe du village et rencontre un groupe exilé à la recherche du nouvel Éden
- Ép. 11 · La fête des Yotsuya fait face à la fatigue et aux monstres tandis qu'une figure du passé révèle les menaces de l'Évêque Dragon.
- Ép. 12 · Glenda découvre l'identité de l'Évêque Dragon, ce qui mène à une confession rituelle et à une bataille qui s'ensuit.
- Ép. 13 · I Know, Let's Go to Jiffon