Ép. 17: Kippei et Yuzu visitent une piscine pour aider Yuzu à surmonter sa peur de l'eau dans le nez.
Diffusé le 7 août 2004
17
Pour remonter le moral de Yuzu après le départ de Shouta, Kippei l'emmène à la piscine, mais elle a peur de se mettre de l'eau dans le nez. Alors que Kippei essaie de l'encourager à plonger, Kokoro et ses amies arrivent. Yuzu et Kokoro passent du temps ensemble sans Kippei, ce qui aide Yuzu à décider de réessayer de plonger. Plus tard, sur le chemin du retour, Kippei et Yuzu rencontrent Miki.
Épisodes
- Ép. 13 · Miyako visite la aire de jeux pendant que Kippei gère les questions des enseignants au sujet d'une personne suspecte.
- Ép. 14 · Yuzu remarque une ecchymose sur Shouta tandis que Natsu avoue ses sentiments pour Kippei
- Ép. 15 · Reiko et Kippei assistent ensemble à la fête des parents de l'école maternelle de Yuzu
- Ép. 16 · Kippei affronte la mère de Shouta après sa chute d'escalier et son hospitalisation
- Ép. 17 · Kippei et Yuzu visitent une piscine pour aider Yuzu à surmonter sa peur de l'eau dans le nez.
- Ép. 18 · Miki révèle un conflit familial au sujet de Yuzu et s'enfuit après avoir été giflée par son père.
- Ép. 19 · Le plan suicidaire de Miki et la découverte du baiser de Kippei
- Ép. 20 · Miki rend visite à Yuzu et réalise que ses parents ne la regrettent pas.
- Ép. 21 · Kokoro et ses amis sont fâchés contre Kippei pour avoir rompu sa promesse de téléphoner pendant l'été.