Ép. 34: Shiine retrouve sa mère tandis qu'Access se remet de l'influence maléfique

Shiine s'occupe de son père avec l'aide de Dorothy pendant que Seravy éclaire la nature de l'épée Phoenix. Access mentionne la prison du Nid d'Araignée, située à l'ouest dans un désert où le Daimaō détenait les prisonniers désobéissants. Chacha et Riiya proposent d'aider à libérer la mère de Shiine. Le Daimaō ordonne à Haideyansu et Yordas de surveiller Access et de vaincre le trio à la prison avec Spydia. Alors que le groupe s'approche, ils entendent chanter. Haideyansu et Yordas tentent de flatter Spydia tandis que le trio essaie d'entrer. Après avoir deviné le mot de passe, Spydia piège Shiine et Riiya en se faisant passer pour sa mère, puis chasse Chacha. Seravy et Dorothy, déguisées en enfileuses de fil, secourent le couple piégé pour aider Chacha. Spydia se transforme en un monstre géant d'araignée, que Chacha vainc après s'être transformée. Shiine retrouve enfin sa mère. De retour chez Seravy, Access s'est remis du mal et part avec la mère de Shiine, qui le confie à Dorothy.
Épisodes
- Ép. 30 · Haideyansu et Yordas recherchent l'épée du Phoenix au mont Arigatō tandis que Chacha rencontre le géant de pierre Gandar.
- Ép. 31 · Entraînement intense et réveil du pouvoir de l'épée du Phénix
- Ép. 32 · Chacha et ses amis racontent leur rencontre avec Access tandis que l'armure maudite attaque
- Ép. 33 · Shiine affronte Access pendant que Chacha subit son épreuve magique contre lui.
- Ép. 34 · Shiine retrouve sa mère tandis qu'Access se remet de l'influence maléfique
- Ép. 35 · Le plan obstiné de Shironeko pour rester avec Seravy entraîne le chaos et un combat de robots.
- Ép. 36 · Le Miroir de la vérité trompe ses utilisateurs tandis que le trio poursuit une route secrète vers le château
- Ép. 37 · Chacha et ses amis rencontrent Barabaraman, qui fait pousser des épines, puis affrontent des fleurs sauvages dans son domaine.
- Ép. 38 · Les résidents de la Maison des Chatons font face à la transformation animale et aux jumeaux acrobates maléfiques Kan-Kan et Lan-Lan.