Ép. 36: Le Miroir de la vérité trompe ses utilisateurs tandis que le trio poursuit une route secrète vers le château

36

Shiine reçoit une lettre de son père, ce qui motive Chacha à sauver ses parents. Seravy révèle une méthode d'entrée dans le château gardée par une barrière magique. Le grand-père de Riiya fournit une grande carte d'un passage secret, que Seravy réduit pour le transport. Le Daimaō maudit ce chemin pour n'admettre que les méchants, envoyant Haideyansu et Yordas au Sanctuaire du Miroir de la vérité avec l'Épée du Miroir. Ils la remettent au gardien Mirādo. Le miroir reflète des vérités opposées, provoquant la confusion parmi Haideyansu, Yordas et Mirādo. Yakko, Marin et Orin arrivent, interrompant les gloires. Mirādo attaque pendant que les autres sont distraits par des aveux d'amour. Chacha échoue à se transformer par manque de synchronisation. Marin et Yakko ne parviennent pas à s'entendre sur un nom de duo. Orin combat avec des compétences de ninja mais fait face à des doublons. Le trio teste le miroir, révélant la vérité. Chacha se transforme en Princesse Magique, invoquant l'Épée du Phoenix. Elle vainc Mirādo en fermant les yeux et en écoutant. Une pièce étrange apparaît. Le Daimaō les félicite à travers le miroir et les invite à continuer. Ils se tiennent par la main et passent à travers.