Ep. 3: Shin e Makoto cercano il carico di un aereo da trasporto perduto
In onda il 23 gennaio 2004

3
Durante una missione, Shin e Kim distruggono un aereo da trasporto pesantemente difeso ma non riescono a identificarne il carico. Un altro pilota mercenario dell'Area 88 intercetta trasmissioni nemiche che menzionano l'oro, spingendo la maggior parte dei mercenari a cercare i resti del velivolo nei cieli. Nel frattempo, Makoto noleggia un aereo biposto e convince Shin a fornirgli un passaggio. Shin rimane sospettoso riguardo alle vere intenzioni del giornalista, influenzato da una conversazione precedente con McCoy, il fornitore della base. La narrazione contrappone la caotica caccia aerea al carico misterioso alle interazioni personali di Shin e ai suoi crescenti dubbi sui motivi di Makoto.
Episodi
- Ep. 1 · Makoto Shinjou viaggia nell'Area 88 per indagare sulle voci di un pilota mercenario giapponese al servizio delle forze asraniane.
- Ep. 2 · Boris, il pilota della RAF noto come Dio della Morte, affronta una roccaforte nemica inespugnabile con Shin e Kim Aoba.
- Ep. 3 · Shin e Makoto cercano il carico di un aereo da trasporto perduto
- Ep. 4 · Il F-8 Crusader di Shin cade sotto i MiG-21 dei ribelli, evocando ricordi di tradimento e Ryouko Tsugumo.
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff arriva all'Area 88 e stringe un legame inaspettato con Shin durante il combattimento.
- Ep. 6 · Shin vola con il suo nuovo F-5 Tiger II mentre Kanzaki affronta una impegnativa traversata transcontinentale verso il Giappone.
- Ep. 7 · I ribelli prendono di mira gli aerei da rifornimento per distruggere l'Area 88, costringendo Shin a infrangere il blocco con Kitori e Kim.