Ép. 23: Danpei emmène Joe dans un restaurant où Kim les rejoint pour un repas avant le match
Diffusé le 16 mars 1981

With the final weigh-in now over, Danpei brings Joe to a restaurant so he can enjoy a small meal before his match. Kim, who happened to come to the same restaurant, asks Joe if he could join him. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 19 · Yoko envoie Suga en Corée du Sud pour enquêter sur le passé de Kim
- Ép. 20 · Joe fait face à des problèmes de poids trois semaines avant le combat pour le championnat OPBF
- Ép. 21 · Danpei s'oppose à la perte de poids de Joe alors qu'il quitte le Tange Gym pour le Shiraki Gym
- Ép. 22 · Joe découvre que son poids dépasse la limite après que Danpei a modifié la balance.
- Ép. 23 · Danpei emmène Joe dans un restaurant où Kim les rejoint pour un repas avant le match
- Ép. 24 · Le manager de Kim prédit la victoire tandis que Joe lutte contre un adversaire dominant
- Ép. 25 · Joe endure une douleur extrême tandis que Kim perd le contrôle et utilise Chom-Chom
- Ép. 26 · Joe devient champion de l'OPBF et cherche le boxeur japonais qui a affronté Jose Mendoza.
- Ép. 27 · Joe rencontre l'ancien boxeur Wolf Kanagushi dans un salon de pachinko