Ép. 44: Yoko exhorte Joe à annuler le match pour le titre avant qu'il ne subisse le sort de Carlos
Diffusé le 10 août 1981
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 40 · Joe célèbre les fiançailles de Noriko et Nishi alors que Jose arrive au Japon.
- Ép. 41 · Jose arrive au Japon peu après la confirmation du combat
- Ép. 42 · Yoko consulte le Dr Kinninski au sujet du syndrome du boxeur potentiel de Joe
- Ép. 43 · Joe s'entraîne dans un refuge de montagne pour cacher son état de santé à Danpei pendant que Yoko le retrouve.
- Ép. 44 · Yoko exhorte Joe à annuler le match pour le titre avant qu'il ne subisse le sort de Carlos
- Ép. 45 · Joe et Jose s'affrontent directement dans le ring de boxe.
- Ép. 46 · Joe refuse d'abandonner malgré sa sévère déficience visuelle
- Ép. 47 · La victoire de Jose semble certaine, mais Joe s'adapte au coup en tire-bouchon et continue le combat.