Ép. 43: Joe s'entraîne dans un refuge de montagne pour cacher son état de santé à Danpei pendant que Yoko le retrouve.
Diffusé le 3 août 1981
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 39 · Yoko place Carlos dans un hospice où le Dr Kinninski diagnostique son syndrome sévère de la boxe.
- Ép. 40 · Joe célèbre les fiançailles de Noriko et Nishi alors que Jose arrive au Japon.
- Ép. 41 · Jose arrive au Japon peu après la confirmation du combat
- Ép. 42 · Yoko consulte le Dr Kinninski au sujet du syndrome du boxeur potentiel de Joe
- Ép. 43 · Joe s'entraîne dans un refuge de montagne pour cacher son état de santé à Danpei pendant que Yoko le retrouve.
- Ép. 44 · Yoko exhorte Joe à annuler le match pour le titre avant qu'il ne subisse le sort de Carlos
- Ép. 45 · Joe et Jose s'affrontent directement dans le ring de boxe.
- Ép. 46 · Joe refuse d'abandonner malgré sa sévère déficience visuelle
- Ép. 47 · La victoire de Jose semble certaine, mais Joe s'adapte au coup en tire-bouchon et continue le combat.