Ép. 40: Le groupe atteint Paris tandis que George se rend à la police sous la pression.
Diffusé le 16 novembre 2003
40
The troupe, exhausted, arrives in Paris and Thomas reminds them that any publicity would reveal Nadja's whereabouts. When Nadja tries to obtain Oliver's testimony against Rosemary, she discovers that he is on the road. George offers himself to the police, despite Nadja's objections (which are thwarted by Kennosuke). Rita, Créme and Chocolat distract the two officers long enough for Abel, Sylvie and Thomas to incapacitate them and hide the Happy Carrier Car in a barn. Guilty about George's arrest and aware that she is in danger, Nadja bids farewell to the troupe and leaves for Applefield Orphanage. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · La Rose Noire échappe à la police tandis que la troupe se prépare pour un concert de bienfaisance
- Ép. 37 · Keith récupère le broche tandis que Nadja mène des recherches sur l'Autriche avec l'aide d'Abel
- Ép. 38 · L'ambition de Rosemary et le danger au manoir du vicomte Strohein
- Ép. 39 · Nadja fait face à des accusations de vol au milieu d'un conflit familial et d'une ruine sociale
- Ép. 40 · Le groupe atteint Paris tandis que George se rend à la police sous la pression.
- Ép. 41 · Nadja fait face à des ennuis de voyage et à un vol lors de son voyage en Angleterre
- Ép. 42 · Nadja retourne à Londres après avoir découvert que l'orphelinat est désert suite au décès de la directrice Applefield.
- Ép. 43 · Nadja cherche Christian à Londres et reçoit une berceuse de John Whittard
- Ép. 44 · Nadja et John assistent à une fête où Francis apparaît tandis que Keith et les jumeaux se disputent son attention