Ep. 40: La compagnia raggiunge Parigi mentre George si arrende alla polizia sotto pressione.
In onda il 16 novembre 2003
40
La esausta compagnia arriva a Parigi, dove Thomas avverte che la pubblicità potrebbe rivelare la posizione di Nadja. Nadja tenta di ottenere la testimonianza di Oliver contro Rosemary, ma scopre che è assente. George decide di arrendersi alla polizia, superando le obiezioni di Nadja con l'aiuto di Kennosuke. Nel frattempo, Rita, Créme e Chocolat distraggono due agenti, permettendo ad Abel, Sylvie e Thomas di neutralizzarli e nascondere il Happy Carrier Car in un fienile. Sentendosi in colpa per l'arresto di George e riconoscendo il pericolo, Nadja saluta il gruppo e parte per l'Orfanato Applefield.
Episodi
- Ep. 36 · La Rosa Nera sfugge alla polizia mentre la compagnia si prepara per un concerto di beneficenza
- Ep. 37 · Keith recupera il fermaglio mentre Nadja studia l'Austria con l'aiuto di Abel
- Ep. 38 · L'ambizione di Rosemary e il pericolo al maniero del Visconte Strohein
- Ep. 39 · Nadja accusata di furto tra conflitti familiari e rovina sociale
- Ep. 40 · La compagnia raggiunge Parigi mentre George si arrende alla polizia sotto pressione.
- Ep. 41 · Nadja affronta problemi di viaggio e un furto durante il viaggio in Inghilterra
- Ep. 42 · Nadja torna a Londra dopo aver trovato l'orfanatrofio deserto dopo la morte della direttrice Applefield.
- Ep. 43 · Nadja cerca Christian a Londra e riceve una ninna nanna da John Whittard
- Ep. 44 · Nadja e John frequentano una festa dove appare Francis mentre Keith e i gemelli si contendono la sua attenzione