Ép. 29: Uran et le célèbre détective / L'Affaire du volatile fantôme

29

Uran is always being compared to her older brother, Atom, and is not amused. Then, Uran hears a rumor about a bird-like ghost that appears in the tunnels every night. In order to make herself look good, she declares that she will eliminate the ghost, and sets out to find it. There, she meets a detective named Higeoyaji who was looking for a missing duckling. The two hit it off and head out together to exterminate the ghost, only to be confronted by a terrifying figure. At the same time, Atom is investigating the illegal dumping of robots, when he learns a horrifying fact: toxic substances dumped in another dimension will warp space-time and cause it to collapse. Meanwhile, Uran and Higeoyaji run away after seeing the terrifying ghost, but then Uran hears the ghost's voice. It appears these two incidents, which seemed so disparate, actually have a great connection. (Source: Wikipedia)