Ép. 33: Vendredi et Atom aident Nina dans une chasse aux fées pendant que son père affronte la machine du Dr Minimini.

33

Nina's father is busy with his work, and she doesn't get much attention from him. That day was Nina's birthday. Surrounded by a mountain of presents, Nina threw them against the wall. She wanted her dad to be there more than she wanted presents. In order to comfort Nina, Friday, the story teller robot, goes on a "fairy hunt," which Nina said she wants to meet, and meets Atom and his friends, who end up helping Friday hunt for the fairies. In the meantime, Nina's dad is trying to make her wish come true, when he is approached by someone to make a machine that can visualize the images in her mind. However, it was Dr. Minimini, who had escaped from prison, who brought the idea to him. The images in people's minds flood the city, and all hell breaks loose. Dr. Minimini then exploits the machine and starts committing robberies one after another. (Source: Wikipedia)