Ép. 26: Atom est accusé d'avoir placé un projecteur de trou de ver sur le dirigeable Minerva tandis que l'équipe de Katari cible des robots.
Diffusé le 5 octobre 2003
26
Atom falls into the trap of Katari and his team, who are trying to eradicate robots, and is made to be the culprit who planted a wormhole projector on the airship Minerva. The wormhole projector is an unfinished matter transfer device, and once it is activated, the Minerva will be sent to the far reaches of space. Inside are many humans and Dr. Ochanomizu. Katari's gang is trying to make the Minerva disappear and blame it all on Atom and the other robots, which will spur the movement against robots. Atom wants to go and save Dr. Ochanomizu and the passengers, but is framed as the culprit, and his energy is drained and he is restrained. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Princesse Kaya déguisée par Atom et ses amis avant la capture par le gang
- Ép. 23 · Atom perd la mémoire après avoir sauvé la Terre d'un satellite en chute, Ashura
- Ép. 24 · Les Micro-Ours descendent sur la ville, isolant les résidents avec des illusions réconfortantes créées par Shadow.
- Ép. 25 · Dr. Ochanomizu et Atom assistent à l'inauguration de Deep City tout en faisant face à un système environnemental fabriqué.
- Ép. 26 · Atom est accusé d'avoir placé un projecteur de trou de ver sur le dirigeable Minerva tandis que l'équipe de Katari cible des robots.
- Ép. 27 · Le détective Higeoyaji et Atom enquêtent sur un meurtre en chambre close impliquant Skunk et le robot magnétique Gadem.
- Ép. 28 · Robots piégés dans une usine en feu alors que les humains refusent de les secourir
- Ép. 29 · Uran et le célèbre détective / L'Affaire du volatile fantôme
- Ép. 30 · Atom rejoint l'équipe des Core Raiders pour explorer une vaste caverne souterraine, malgré l'hostilité du capitaine.