Ép. 28: Robots piégés dans une usine en feu alors que les humains refusent de les secourir

Hydra, a space plant run solely by robots, has been continuously producing high quality energy with its superior technology and capabilities. While visiting the plant, the president of Gazette Technology Development, Gazette, and his colleague plan to steal the technology by hacking and manipulating the plant's computer. However, this leads to an unexpected situation. The computer goes out of control and all the machines start to explode. Surprised, Gazette activates the emergency destruction system and flees the plant, blaming the robots for the problem. The robots are trapped in the plant which will explode in 10 minutes. When Dr. Ochanomizu hears the news, he tries to send a rescue team, but is rebuffed coldly and told, "Not for robots." At the plant, the robots are waiting for the rescue team, believing in their arrival. Atom goes to the plant alone to save the robots. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 24 · Les Micro-Ours descendent sur la ville, isolant les résidents avec des illusions réconfortantes créées par Shadow.
- Ép. 25 · Dr. Ochanomizu et Atom assistent à l'inauguration de Deep City tout en faisant face à un système environnemental fabriqué.
- Ép. 26 · Atom est accusé d'avoir placé un projecteur de trou de ver sur le dirigeable Minerva tandis que l'équipe de Katari cible des robots.
- Ép. 27 · Le détective Higeoyaji et Atom enquêtent sur un meurtre en chambre close impliquant Skunk et le robot magnétique Gadem.
- Ép. 28 · Robots piégés dans une usine en feu alors que les humains refusent de les secourir
- Ép. 29 · Uran et le célèbre détective / L'Affaire du volatile fantôme
- Ép. 30 · Atom rejoint l'équipe des Core Raiders pour explorer une vaste caverne souterraine, malgré l'hostilité du capitaine.
- Ép. 31 · La grande aventure de Goonon / Gideon
- Ép. 32 · Blue Knight découvre son passé de robot réparateur tout en affrontant Hamegg dans l'arène de combat de robots.