Ép. 25: Dr. Ochanomizu et Atom assistent à l'inauguration de Deep City tout en faisant face à un système environnemental fabriqué.

Dr. Ochanomizu and Atom visit the inauguration ceremony of Deep City. Deep City is an ideal city built underground to maintain the environment above ground. However, the city's designer, Dr. Sebastian, realizes that the environmental restoration system, which is essential for this underground city, is a forgery. If the city is allowed to continue operating, the pollution could spread from underground to the entire planet. Mayor Manny built this city for honor, but he couldn't spare the money for the environmental restoration system. Dr. Sebastian, who was locked up by Mayor Manny because he found out about it, sprays Chemical A, a plant growth formula, to stop the city from functioning and becoming a threat to the Earth. Trees start to grow abnormally and become like monsters attacking the city. Atom tries to save the people who are running for their lives, but his efforts are in vain as the trees continue to rampage. Atom must find away to stop the growth of the trees and save the people. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Yuuko et Atom enquêtent sur le lac Dragon pour des dépôts illégaux et des dégâts environnementaux.
- Ép. 22 · Princesse Kaya déguisée par Atom et ses amis avant la capture par le gang
- Ép. 23 · Atom perd la mémoire après avoir sauvé la Terre d'un satellite en chute, Ashura
- Ép. 24 · Les Micro-Ours descendent sur la ville, isolant les résidents avec des illusions réconfortantes créées par Shadow.
- Ép. 25 · Dr. Ochanomizu et Atom assistent à l'inauguration de Deep City tout en faisant face à un système environnemental fabriqué.
- Ép. 26 · Atom est accusé d'avoir placé un projecteur de trou de ver sur le dirigeable Minerva tandis que l'équipe de Katari cible des robots.
- Ép. 27 · Le détective Higeoyaji et Atom enquêtent sur un meurtre en chambre close impliquant Skunk et le robot magnétique Gadem.
- Ép. 28 · Robots piégés dans une usine en feu alors que les humains refusent de les secourir
- Ép. 29 · Uran et le célèbre détective / L'Affaire du volatile fantôme