Ep. 16: Bull affronta una crisi di fame durante il suo turno di battaglia di forza nella sfida delle 5 stazioni
In onda il 19 aprile 2004
16
Dopo aver ottenuto un vantaggio di 1-0 nella sfida delle 5 stazioni, Bull affronta il suo turno di battaglia di forza. Sembra destinato a fallire a causa della fame, finché la signora Karat non arriva con del cibo, essendo stata salvata da lui in precedenza. L'esito di questo intervento rimane incerto mentre la narrazione mette in discussione i risultati finali di questo momento cruciale della competizione.
Episodi
- Ep. 12 · Enjyu esordisce nel primo turno del Torneo dei Vincitori con la lama di Cobalt Blade
- Ep. 13 · Li intraprende una missione sotto copertura per rubare la Cobalt Blade mentre la gentilezza di Mie sconvolge i suoi piani.
- Ep. 14 · Terry affronta Li mentre Yamato ripara il suo B-Daman rotto sotto pressione temporale
- Ep. 15 · La trio affronta la rovina finanziaria e deve competere in un nuovo torneo a cinque stazioni per sopravvivere.
- Ep. 16 · Bull affronta una crisi di fame durante il suo turno di battaglia di forza nella sfida delle 5 stazioni
- Ep. 17 · Terry fatica a essere apprezzato come cuoco mentre si prepara per il Torneo di Battaglia
- Ep. 18 · Bull affronta un conflitto interiore per l'affetto della signorina Karat mentre segue il punteggio di 2-1
- Ep. 19 · Watt cerca marito per Karat mentre Yamato punta alla vittoria nel torneo
- Ep. 20 · Karat e Terry assistono alla fuga di Bull mentre corrono per sostenere Yamato nel torneo.