Ép. 4: Dan réfléchit à sa rivalité avec Drago et apprend le travail d'équipe après une défaite.
Diffusé le 26 avril 2007
4
Dan tells the others about Drago and gets frustrated about how they don't agree with him. Dan then miserably goes through his day, blaming his misfortune on Drago. Ryo, a boy in his class, shows him strategies then Masquerade gives Ryo a Doom card and tells him to get revenge on Dan. Dan loses the fight and realizes his mistake in only focusing on the winning and power in Bakugan. Drago then realizes his own mistakes in being hard on Dan. Dan then heads out and manages to get Drago out of the river, both apologizing to each other. They then decide to put their differences aside and work together as a real team. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Enjin Hino et le frère de Chiyu, Takato, s'affrontent lors d'un revanchard acharné impliquant Phoenix et Phoelanx.
- Ép. 2 · Dan a du mal à prouver le discours de Drago tout en faisant face à la puissance écrasante de Masquerade
- Ép. 3 · Dan affronte Rikimaru après que Drago ait élaboré une stratégie gagnante
- Ép. 4 · Dan réfléchit à sa rivalité avec Drago et apprend le travail d'équipe après une défaite.
- Ép. 5 · Runo Rules
- Ép. 6 · Dan et Runo affrontent une bataille combinée piégée contre des jumeaux orchestrée par Masquerade.
- Ép. 7 · Marucho déménage en ville tandis que Masquerade envoie des idoles défier Dan et Marucho.
- Ép. 8 · Marucho lutte contre des idoles pop tandis que Drago compte sur Preyus pour assurer la victoire.