Odc. 4: Dan rozmyśla o swojej rywalizacji z Dragiem i uczy się pracy zespołowej po porażce.
Wyemitowano 26 kwietnia 2007
4
Dan tells the others about Drago and gets frustrated about how they don't agree with him. Dan then miserably goes through his day, blaming his misfortune on Drago. Ryo, a boy in his class, shows him strategies then Masquerade gives Ryo a Doom card and tells him to get revenge on Dan. Dan loses the fight and realizes his mistake in only focusing on the winning and power in Bakugan. Drago then realizes his own mistakes in being hard on Dan. Dan then heads out and manages to get Drago out of the river, both apologizing to each other. They then decide to put their differences aside and work together as a real team. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Enjin Hino i starszy brat Chiyu, Takato, mierzą się w zaciętym rewanżu z udziałem Phoenix i Phoelanx.
- Odc. 2 · Dan z trudem udowadnia prawdziwość przemówienia Drago, mierząc się z przytłaczającą siłą Masquerade
- Odc. 3 · Dan walczy z Rikimaru po tym, jak Drago opracował zwycięską strategię
- Odc. 4 · Dan rozmyśla o swojej rywalizacji z Dragiem i uczy się pracy zespołowej po porażce.
- Odc. 5 · Rządy Runo
- Odc. 6 · Dan i Runo stają do walki z podstępnie skoordynowanym atakiem bliźniaków, zorganizowanym przez Masquerade.
- Odc. 7 · Marucho przeprowadza się do miasta, podczas gdy Masquerade wysyła idole, by zmierzyć się z Danem i Marucho.
- Odc. 8 · Marucho walczy z popowymi idolami, podczas gdy Drago liczy na Preyusa, aby zapewnić zwycięstwo.