Tập 3: Những nỗ lực cực độ của Nakai nhằm tái hợp cặp đôi với Aoki
Phát sóng ngày 15 tháng 10, 2011
3
Nakai vows to do whatever it takes to renew his partnership with Aoki, showing his determination to an extreme extent, worrying Mashiro, Fukuda and the rest. In the end it does pay off and Aoki agrees to form a team once again. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Moritaka và Takagi gặp biên tập viên mới Miura và thiên tài lười biếng Hiramaru tại bữa tiệc năm mới
- Tập 2 · Mashiro đối đầu với Azuki về quyết định chụp ảnh ecchi gây tranh cãi của cô
- Tập 3 · Những nỗ lực cực độ của Nakai nhằm tái hợp cặp đôi với Aoki
- Tập 4 · Xếp hạng của TRAP tụt giảm khi Miura khuyên Mashiro và Takagi tập trung vào một bộ manga trinh thám thực thụ.
- Tập 5 · TRAP tăng hạng trong khi Mashiro vật lộn với việc làm việc quá sức và nhiệm vụ tô màu
- Tập 6 · Mashiro nhập viện vẫn miệt mài vẽ tranh dù TRAP tạm ngưng và Azuki luôn ở bên hỗ trợ
- Tập 7 · Biên tập viên trưởng tạm dừng xuất bản TRAP do tiền sử sức khỏe của chú Mashiro