Ep. 3: Esforços Extremos de Nakai para Reunir sua Parceria com Aoki
Exibido em 15 de outubro de 2011

3
Nakai vows to do whatever it takes to renew his partnership with Aoki, showing his determination to an extreme extent, worrying Mashiro, Fukuda and the rest. In the end it does pay off and Aoki agrees to form a team once again. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Moritaka e Takagi conhecem o novo editor Miura e a gênia preguiçosa Hiramaru na Festa de Ano Novo
- Ep. 2 · Mashiro confronta Azuki sobre a polêmica decisão de posar para fotos ecchi
- Ep. 3 · Esforços Extremos de Nakai para Reunir sua Parceria com Aoki
- Ep. 4 · A classificação do TRAP cai enquanto Miura aconselha Mashiro e Takagi a focarem em um mangá de detetives genuíno.
- Ep. 5 · TRAP sobe nas classificações enquanto Mashiro luta contra o excesso de trabalho e as tarefas de coloração
- Ep. 6 · Mashiro hospitalizado continua desenhando apesar da pausa do TRAP e do apoio de Azuki
- Ep. 7 · Editor-chefe interrompe publicação de TRAP devido ao histórico de saúde do tio de Mashiro