Ép. 3: Vous rejetez les Chiens après avoir réalisé que la nourriture a meilleur goût lorsqu'elle est acquise grâce à l'effort.
Diffusé le 23 octobre 2011
3
You is beaten up by the class president, Ume Shiraume, due to him hanging around Hana. As You and Hana go to a supermarket, they meet a kendo club member named Yamahara, who invites them to join a group called the Hounds, who use teamwork to help members get half-priced bento. As You and Hana take a trial period with the group, You feels the bento he obtains this method don't taste as good as he thinks. After reminiscing about old times, You turns down Yamahara's offer, realizing that food tastes best when you fight for it. Having realized the true meaning of half-price bento, Sen gives You and Hana keys to the club room. The next morning, You finds his cousin, Ayame Shaga, sleeping in his bed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Satou se fait tabasser à répétition alors qu'il cherche des bento en promotion au supermarché.
- Ép. 2 · Sen entraîne You et Hana aux batailles de bento contre une femme qui pille les boîtes repas
- Ép. 3 · Vous rejetez les Chiens après avoir réalisé que la nourriture a meilleur goût lorsqu'elle est acquise grâce à l'effort.
- Ép. 4 · Ayame défie Sen à un combat de bento après s'être échappée d'Ume
- Ép. 5 · Vous rencontrez Ayame et Asebi Inoue avant d'affronter Ren Nikaidou et Tadaaki Endo
- Ép. 6 · Sen affronte Endo au magasin Ralph pendant qu'Ayame et You interviennent dans le conflit.
- Ép. 7 · Matsuba offre des billets pour une visite de piscine couverte où se déroule un combat de bento unique au sein du groupe.