Ép. 6: Sen affronte Endo au magasin Ralph pendant qu'Ayame et You interviennent dans le conflit.
As Sen heads towards a store alone, Ayame learns about how Yuu triumphed over the previous Monarch Butterfly, Matsuba, with Endo, her successor, wanting revenge on Yuu's successor, Sen. As Ayame warns You about this, Sen, who had gotten severely beaten up by the Gabriel Retchetts, arrives at the Ralph Store to face against Endo. As Ren feels regret after hearing words of disappointment from Matsuba, the current God of Discounts, he tries to stop Endo but is knocked away. As the brawl begins, You and Ayame arrive and together they manage to defeat Endo. Afterwards, Ren follows Matsuba's advice and starts to live for himself. Meanwhile, Yuu leaves the country to study overseas, and Matsuba bids him farewell, after reminiscing about their bento brawl with each other and discussing Endo's plan to succeed her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Sen entraîne You et Hana aux batailles de bento contre une femme qui pille les boîtes repas
- Ép. 3 · Vous rejetez les Chiens après avoir réalisé que la nourriture a meilleur goût lorsqu'elle est acquise grâce à l'effort.
- Ép. 4 · Ayame défie Sen à un combat de bento après s'être échappée d'Ume
- Ép. 5 · Vous rencontrez Ayame et Asebi Inoue avant d'affronter Ren Nikaidou et Tadaaki Endo
- Ép. 6 · Sen affronte Endo au magasin Ralph pendant qu'Ayame et You interviennent dans le conflit.
- Ép. 7 · Matsuba offre des billets pour une visite de piscine couverte où se déroule un combat de bento unique au sein du groupe.
- Ép. 8 · Hospitalisé : Vous pris pour Sen par les jumelles Kyou Sawagi
- Ép. 9 · Asebi prépare un bento aux saveurs distinctes tandis qu'Ume affronte les sœurs Sawagi au sujet de l'intrusion à l'école.
- Ép. 10 · Ren met en garde Ayame contre les loups Orthros tandis que Sen subit une défaite cuisante lors d'un combat de bento contre les sœurs Sawagi.