Ép. 5: L'équipe de récupération des Dormants pénètre dans une tour infestée de Bleus pour contacter la Seconde Terre.

5

Les membres restants de l'équipe de récupération des Dormants s'infiltrent dans une tour de communications abandonnée, désormais nid de Bleus, afin d'établir un contact avec la Seconde Terre. Alors que les forces de Bleus convergent vers leur position, le groupe met au point une stratégie désespérée pour survivre en attirant les ennemis au combat à l'aide de survivants humains comme appâts. Dans le cadre de cette mission à hauts risques, Yuji a juré de protéger Yung à tout prix, ce qui soulève la question de savoir s'il pourra tenir cette promesse tout en faisant face à la menace immédiate. Le récit se concentre sur la tentative urgente de l'équipe pour communiquer avec la Seconde Terre, tout en gérant le conflit interne lié à l'utilisation de captifs comme leurres tactiques face à la présence écrasante des Bleus.