Ép. 8: Giant Rio rêve de robots extraterrestres attaquant Tokyo après une nuit difficile
After a late night on the town in which Rio is repeatedly exploited by men trying to sell her things, she collapses back at her apartment. In the morning, Flying saucers appears over Tokyo, and release robots which go rampaging through the city, taking control of people including Yugi and the rest of the police force. Only the Warriors and the Commander seem unaffected. Maya and Lilica destroy many of the robots, but one saucer transforms into a giant robot. A gigantic Rio then appears, apparently enlarged by new police technology and engages the robot in a titanic struggle. During the battle, her clothes are ripped revealing her underwear, to her great embarrassment. However later she wakes up and realizes it was just a dream. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Un voleur masqué cause des ennuis à Tokyo tout en espionnant Rio en train de se déshabiller.
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
- Ép. 6 · Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido
- Ép. 7 · Hôtesse de l'air déguisée : l'embuscade et le sauvetage de la princesse Harnes à l'aéroport
- Ép. 8 · Giant Rio rêve de robots extraterrestres attaquant Tokyo après une nuit difficile
- Ép. 9 · Le Black Seajack ! Crash sur l'océan !
- Ép. 10 · Les New Warriors interviennent lors d'une prise d'otages dans un bus, tuant les otages et blessant Rio et Maya.
- Ép. 11 · Rio et Maya vainquent les New Warriors puis affrontent le Commandant lors d'un combat dans une décharge
- Ép. 12 · Les guerriers reviennent alors que Lilica utilise ses pouvoirs pour mettre fin à la crise des otages