Ép. 9: Le Black Seajack ! Crash sur l'océan !
Diffusé le 9 mars 2004
9
The Warriors are aboard an ocean cruise liner to catch drug syndicate target 19, A.K.A. Dragon Tail. Unfortunately, Yugi and Matsuri are also on the cruise complicating matters. Rio encounters agent 19 who romances her rendering her ineffective. The rumored drug deal is actually a trap to eliminate the Warriors, and they face both agent 19 and his young female drug-addicted, knife-wielding assassin. May and Rio defeat their opponents but before he dies, 19 reveals that he was hired to assassinate the Warriors. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
- Ép. 6 · Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido
- Ép. 7 · Hôtesse de l'air déguisée : l'embuscade et le sauvetage de la princesse Harnes à l'aéroport
- Ép. 8 · Giant Rio rêve de robots extraterrestres attaquant Tokyo après une nuit difficile
- Ép. 9 · Le Black Seajack ! Crash sur l'océan !
- Ép. 10 · Les New Warriors interviennent lors d'une prise d'otages dans un bus, tuant les otages et blessant Rio et Maya.
- Ép. 11 · Rio et Maya vainquent les New Warriors puis affrontent le Commandant lors d'un combat dans une décharge
- Ép. 12 · Les guerriers reviennent alors que Lilica utilise ses pouvoirs pour mettre fin à la crise des otages