Ép. 104: Shin-chan s'enfuit, Masao remporte la course de natation et Shin-chan triomphe à l'arcade
Diffusé le 4 juillet 1994
104
Shin-chan leaves the house because he gets angry on Misae. But he returns home to eat the cakes brought by Misae. The school organizes a swimming competition. Masao gets scared to swim. But due to the fear in his mind, he swims at a good speed and wins the race. Hiroshi, Misae, and Shin-chan go to a video game parlour. While Hiroshi and Misae lose all their money, Shin-chan wins the game. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 100 · Shin-chan devient sage après avoir bu de l'alcool et s'occupe du chien de Mme Ujuin
- Ép. 101 · Hiroshi assiste à un match au Tokyo Dome tandis que la chef de bande de jeunes filles fait face à des règles strictes et à une lettre d'amour.
- Ép. 102 · Hiroshi joue avec Shin-chan après le golf, la famille gravit un sentier difficile, Shin-chan utilise des autocollants promotionnels au supermarché
- Ép. 103 · Shin-chan visite le zoo, gâche une diffusion en direct et aide à réparer le toit.
- Ép. 104 · Shin-chan s'enfuit, Masao remporte la course de natation et Shin-chan triomphe à l'arcade
- Ép. 105 · Misae passe la journée à ne rien faire tandis que Shin-chan retrouve un chat perdu et que la famille visite un showroom automobile.
- Ép. 106 · Shin-chan et ses amis affrontent des voyous pour le jeu de Masao, tandis que Misae et Shin-chan dérivent loin du rivage sur un bateau.
- Ép. 107 · Shin-chan et ses amis participent à un camp d'été, où ils affrontent un test de courage et un mystère à la melon.
- Ép. 108 · Hiroshi lutte contre l'insomnie, échappe à la pluie avec sa sœur et regarde un spectacle de lions de mer