Ép. 22: Tai et Agumon aident T.K. à déjouer le complot de DemiDevimon visant à les séparer.
Tai and Agumon return to the Digital World to find Tokomon, who reveals it has been weeks in Digital World time since they disappeared and everyone split up to find them. After Matt is forced to leave him and T.K., they encountered an imp Digimon named DemiDevimon who drove a wedge between the boy and Tokomon by tricking T.K. into letting him become his "friend." Though Tai and Agumon decide to help out, they are unaware that Demidevimon is acquiring amnesic mushrooms to feed to them and T.K. Luckily, Agumon exposes DemiDevimon's scheme thanks to some help from an unseen Sora. With him and T.K. friends again, Tokomon finally digivolves back to Patamon and drives DemiDevimon away. Tai decided to search the others and to reunite them back together to find the way back home. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Piximon arrive pour aider Tai et Agumon traumatisés à vaincre une menace de Tyrannomon.
- Ép. 19 · La découverte de Hope Crest entraîne la trahison de Datamon dans la pyramide d'Etemon
- Ép. 20 · Le séisme de MetalGreymon alors que Tai et Koromon rentrent à Tokyo
- Ép. 21 · Tai et Koromon visitent Tokyo, découvrent les différences de fuseaux horaires et retournent dans le Monde Digital après avoir combattu Ogremon.
- Ép. 22 · Tai et Agumon aident T.K. à déjouer le complot de DemiDevimon visant à les séparer.
- Ép. 23 · Matt et Joe font face à la dette au diner de Digitamamon tandis que DemiDevimon cause des ennuis
- Ép. 24 · Izzy est piégé par Vademon et perd sa curiosité jusqu'à ce qu'il récupère son emblème et fasse digimer Kabuterimon
- Ép. 25 · La vie dorée de Mimi avec Gekomon mène à l'emprisonnement et à l'éveil de ShogunGekomon provoqué par un rêve.
- Ép. 26 · L'insigne de Sora : Réunions et révélation du véritable sens de l'insigne