Ép. 23: Matt et Joe font face à la dette au diner de Digitamamon tandis que DemiDevimon cause des ennuis
After leaving T.K. and Tokomon, Matt and Gabumon run into Joe and Gomamon as they being forced to work at Digitamamon's diner to pay off a meal. Though Matt agrees to help Joe with the debt, DemiDevimon brides Digitamamon to keep the boys while setting off a series of "accidents" that makes Matt question Joe's friendship by the time Tai and T.K found them. However, it leads to a violent confrontation between the DigiDestined and Digitamamon as Matt seeing Joe as a true friend allows to have Garurumon digivolves to WereGarurumon and defeats Digitamamon. From there, the team decide to split into two groups: Matt and Gabumon with T.K. and Patamon goes to the mountains while the other group: Tai and Agumon with Joe and Gomamon sails through the lake. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · La découverte de Hope Crest entraîne la trahison de Datamon dans la pyramide d'Etemon
- Ép. 20 · Le séisme de MetalGreymon alors que Tai et Koromon rentrent à Tokyo
- Ép. 21 · Tai et Koromon visitent Tokyo, découvrent les différences de fuseaux horaires et retournent dans le Monde Digital après avoir combattu Ogremon.
- Ép. 22 · Tai et Agumon aident T.K. à déjouer le complot de DemiDevimon visant à les séparer.
- Ép. 23 · Matt et Joe font face à la dette au diner de Digitamamon tandis que DemiDevimon cause des ennuis
- Ép. 24 · Izzy est piégé par Vademon et perd sa curiosité jusqu'à ce qu'il récupère son emblème et fasse digimer Kabuterimon
- Ép. 25 · La vie dorée de Mimi avec Gekomon mène à l'emprisonnement et à l'éveil de ShogunGekomon provoqué par un rêve.
- Ép. 26 · L'insigne de Sora : Réunions et révélation du véritable sens de l'insigne
- Ép. 27 · Gennai révèle un huitième DigiDestined tandis que le groupe tente de s'infiltrer dans le château de Myotismon.