Ép. 45: Matt et Tai s'affrontent alors que Kari est possédée, révélant la raison de leur sélection.
Diffusé le 23 janvier 2000
Tension runs high as a fight breaks out between Matt and Tai as well as their respective partners. Suddenly, Kari's body is taken over by a strange entity, explaining why the children were chosen to save the DigiWorld in the first place. Matt leaves the group again. Joe and a distraught Mimi also leave. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Les enfants fuient Scorpiomon mais font face à une opposition immédiate de MetalSeadramon en mer.
- Ép. 42 · Whamon sauve le groupe de MetalSeadramon avant qu'une violente bataille océanique ne s'engage.
- Ép. 43 · Le sacrifice de Whamon et le jeu stratégique de T.K. contre Puppetmon
- Ép. 44 · Puppetmon attaque aux côtés de Garbagemon pendant que Matt affronte les manipulations de Cherrymon concernant Tai.
- Ép. 45 · Matt et Tai s'affrontent alors que Kari est possédée, révélant la raison de leur sélection.
- Ép. 46 · MetalEtemon revient pour se venger tandis que ses alliés secourent Ogremon et s'infiltrent dans le manoir de Puppetmon
- Ép. 47 · SaberLeomon affronte MetalEtemon tandis que Puppetmon affronte les DigiDestined dans un affrontement d'honneur et d'amitié.
- Ép. 48 · Kari tombe malade pendant que Tai et Izzy cherchent des médicaments sous le contrôle de Machinedramon
- Ép. 49 · Kari retrouve ses alliés et utilise son emblème pour renforcer ses Digimon contre WaruMonzaemon et Machinedramon.