Ép. 46: MetalEtemon revient pour se venger tandis que ses alliés secourent Ogremon et s'infiltrent dans le manoir de Puppetmon
Diffusé le 30 janvier 2000
Etemon returns as MetalEtemon to take revenge on the DigiDestined. Joe and Mimi rescue Ogremon who was injured when Woodmon attacked him. The others get inside of Puppetmon's mansion with the help of two of his 'playmates,' who keep Puppetmon at bay with his own cannon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Whamon sauve le groupe de MetalSeadramon avant qu'une violente bataille océanique ne s'engage.
- Ép. 43 · Le sacrifice de Whamon et le jeu stratégique de T.K. contre Puppetmon
- Ép. 44 · Puppetmon attaque aux côtés de Garbagemon pendant que Matt affronte les manipulations de Cherrymon concernant Tai.
- Ép. 45 · Matt et Tai s'affrontent alors que Kari est possédée, révélant la raison de leur sélection.
- Ép. 46 · MetalEtemon revient pour se venger tandis que ses alliés secourent Ogremon et s'infiltrent dans le manoir de Puppetmon
- Ép. 47 · SaberLeomon affronte MetalEtemon tandis que Puppetmon affronte les DigiDestined dans un affrontement d'honneur et d'amitié.
- Ép. 48 · Kari tombe malade pendant que Tai et Izzy cherchent des médicaments sous le contrôle de Machinedramon
- Ép. 49 · Kari retrouve ses alliés et utilise son emblème pour renforcer ses Digimon contre WaruMonzaemon et Machinedramon.
- Ép. 50 · Les Digidestined affrontent Piedmon et LadyDevimon pendant que Joe et Mimi trouvent Elecmon.