Ép. 37: Agumon se réveille pour vaincre Belphemon alors que le DATS affronte la forme fusionnée de Kurata

37

The DATS team continues the fight against Kurata, who has merged himself with Belphemon Rage Mode, but the battle is going badly. From inside Belphemon, Kurata sneers and tells DATS that Digimon are lifeless bits of data without hearts or feelings. This enrages Ikuto, and unlocks the power of his DNA charge. Falcomon digivolves to his Mega form Ravemon, but it is still not enough to stop Belphemon, whose true instincts emerge. Meanwhile, Masaru arrives with Agumon's Digi-egg and watches helplessly as his friends fight on. As Masaru watches helplessly, Belphemon regained his control over his body and attacks in a fury. He shoots straight at Masaru with his attack, only to be protected from the attack by Ikuto and Ravemon who are badly injured by the attack. After this Masaru gains frustration at his friends getting hurt and Agumon decides to come in with a dramatic entrance. (Source: Wikipedia)