Ép. 4: Senbei crée un dispositif pour transformer des images en objets réels, ce qui entraîne des résultats inattendus
Diffusé le 17 décembre 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La création d'androïde de Senbei tourne mal lors d'une nuit orageuse
- Ép. 2 · La machine à remonter le temps de Senbei emmène Arale et ses amis à l'ère des dinosaures
- Ép. 3 · La pièce manquante d'Arale et le pistolet à rayon géant-minuscule
- Ép. 4 · Senbei crée un dispositif pour transformer des images en objets réels, ce qui entraîne des résultats inattendus
- Ép. 5 · Arale consomme tout son déjeuner scolaire pour grandir, puis souffre de maux d'estomac qui poussent Senbei à l'examiner.
- Ép. 6 · King Nikochan et son serviteur arrivent sur Terre après que Gatchan ait mangé leur vaisseau spatial
- Ép. 7 · Arale trouve de l'argent et le porte à la police, puis ramasse tout pour obtenir des éloges
- Ép. 8 · Akane joue un tour en se faisant passer pour Mme Midori pour surprendre Senbei, tandis qu'Arale découvre son soutien-gorge.