Ép. 11: Pilaf piège les héros dans une chambre tout en invoquant Shenron pour la domination du monde
Pilaf releases sleeping gas inside the chamber, which knocks everyone out. Mai goes in and steals the Four-Star Ball from Goku while he's sleeping. When they wake up, they realize the ball has been stolen, and begin to run through the hallways. Pilaf sends giant pinballs rolling after them. Just when one of the balls has them cornered, it suddenly backs off, and a wall comes down again. They are trapped in the same room as before. Goku tries to use a Kamehameha wave to blast away the wall, but only manages to open up a small hole that leads outside, where Pilaf is summoning Shenron to grant his wish for world domination. Puar and Oolong turn into bats and fly through the hole to try to steal one of the balls. But before they can get close enough, Shenron himself appears. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Goku et Chi Chi recherchent le Ventail Bansho pour éteindre les flammes du Mont Feu.
- Ép. 8 · Goku tente le Kamehameha après que le Maître Roshi a détruit la Montagne de Feu
- Ép. 9 · Goku et ses amis affrontent un boss lapin géant qui transforme les gens en carottes de par son toucher.
- Ép. 10 · Pilaf dérobe les Dragon Balls lors d'une attaque robotique, piégeant le groupe dans le château
- Ép. 11 · Pilaf piège les héros dans une chambre tout en invoquant Shenron pour la domination du monde
- Ép. 12 · Goku se transforme en grand singe après avoir regardé la pleine lune tandis que Pilaf cherche sa revanche
- Ép. 13 · Goku perd sa queue après avoir détruit le château et l'avion de Pilaf
- Ép. 14 · Goku seeks training from Master Roshi while Krillin arrives and Yamcha's group struggles through the wild.
- Ép. 15 · Goku et Krillin secourent une fille qui devient violente après avoir éternué