Ép. 10: Pilaf dérobe les Dragon Balls lors d'une attaque robotique, piégeant le groupe dans le château
Diffusé le 30 avril 1986
While they are driving towards the final Dragon Ball, Shu in his battle robot fires a rocket at their car. Then he jumps down and runs off with Bulma's suitcase, which contains their Dragon Balls. Goku tries to follow, but loses him. Luckily, Goku still has the Four-Star Ball, so Pilaf can't make his wish to rule the world. Bulma's Dyno-Caps were in her suitcase as well, so they have no ride. With no other options, Yamcha is forced to give them a lift. They arrive at Pilaf's castle. Inside, they come to a dead end, but before they can turn around, a wall comes down, trapping them inside. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Oolong utilise un campeur tandis que Yamcha et Puar tentent de voler les Dragon Balls
- Ép. 7 · Goku et Chi Chi recherchent le Ventail Bansho pour éteindre les flammes du Mont Feu.
- Ép. 8 · Goku tente le Kamehameha après que le Maître Roshi a détruit la Montagne de Feu
- Ép. 9 · Goku et ses amis affrontent un boss lapin géant qui transforme les gens en carottes de par son toucher.
- Ép. 10 · Pilaf dérobe les Dragon Balls lors d'une attaque robotique, piégeant le groupe dans le château
- Ép. 11 · Pilaf piège les héros dans une chambre tout en invoquant Shenron pour la domination du monde
- Ép. 12 · Goku se transforme en grand singe après avoir regardé la pleine lune tandis que Pilaf cherche sa revanche
- Ép. 13 · Goku perd sa queue après avoir détruit le château et l'avion de Pilaf
- Ép. 14 · Goku seeks training from Master Roshi while Krillin arrives and Yamcha's group struggles through the wild.