Ep. 11: Pilaf intrappola gli eroi in una stanza mentre evoca Shenron per la dominazione mondiale
In onda il 7 maggio 1986
Pilaf usa un gas dormiente per immobilizzare il gruppo, permettendo a Mai di rubare la Sfera del Drago a quattro stelle di Goku. Al risveglio, gli eroi fuggono attraverso i corridoi mentre Pilaf li insegue con enormi pinball. Un muro che si abbassa improvvisamente li intrappola nella stanza precedente. Goku tenta di sfondare il muro con un'onda Kamehameha, creando solo una piccola apertura. Attraverso questo varco, Pilaf inizia a evocare Shenron per esaudire il suo desiderio di dominazione mondiale. Puar e Oolong si trasformano in pipistrelli e volano attraverso il buco per recuperare una Sfera del Drago. Tuttavia, vengono intercettati dallo stesso Shenron prima di poter raggiungere le sfere.
Episodi
- Ep. 7 · Goku e Chi Chi cercano il Vento di Bansho per spegnere le fiamme del Monte del Fuoco.
- Ep. 8 · Goku tenta il Kamehameha dopo che il Maestro Roshi distrugge il Monte del Fuoco
- Ep. 9 · Goku e gli amici affrontano un boss coniglio gigante che trasforma le persone in carote con il suo tocco.
- Ep. 10 · Pilaf ruba le Sfere del Drago con un attacco robotico, intrappolando il gruppo nel castello
- Ep. 11 · Pilaf intrappola gli eroi in una stanza mentre evoca Shenron per la dominazione mondiale
- Ep. 12 · Goku si trasforma in una Grande Scimmia dopo aver guardato la luna piena mentre Pilaf cerca vendetta
- Ep. 13 · Goku perde la coda dopo aver distrutto il castello e l'aereo di Pilaf
- Ep. 14 · Goku cerca allenamento dal Maestro Roshi mentre Krillin arriva e il gruppo di Yamcha lotta attraverso la natura selvaggia.
- Ep. 15 · Goku e Krillin salvano una ragazza che diventa violenta dopo uno starnuto