Ép. 135: Huit combattants accèdent aux phases finales du brutal 23e Tournoi d'Arts Martiaux.
Diffusé le 23 novembre 1988
Even the preliminary rounds of the 23rd Martial Arts Tournament are more brutal than those of years past. Eventually eight people come out on top to advance to the final rounds: Tien, Tao, a strangely familiar girl, Goku, Krillin, Piccolo, Yamcha, and a bumbling man known as Hero. Everyone is worried that Tao will defeat Tien in the first match, but Goku is certain that Tien is stronger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 131 · Mr. Popo s'entraîne avec Goku tandis que Tien et ses amis enquêtent sur une menace volcanique
- Ép. 132 · Goku a du mal à contrôler son ki tandis que quatre guerriers s'unissent pour empêcher une nouvelle éruption volcanique qui menace un village.
- Ép. 133 · Les guerriers se retrouvent après trois ans pour le 23e tournoi d'arts martiaux
- Ép. 134 · Goku et Tien cachent la progéniture de Piccolo tandis que Tao revient en tant que cyborg à la recherche de vengeance
- Ép. 135 · Huit combattants accèdent aux phases finales du brutal 23e Tournoi d'Arts Martiaux.
- Ép. 136 · Tien Shinhan bat Mercenary Tao dans une victoire décisive et émouvante.
- Ép. 137 · Goku vainc une combattante qui se révèle être Chi-Chi, accomplissant ainsi sa promesse de mariage.
- Ép. 138 · Le dernier Kamehameha de Krillin et la puissance inattendue du héros contre Yamcha
- Ép. 139 · Le héros vainc Yamcha et Goku prend l'avantage sur Tien