Ép. 132: Goku a du mal à contrôler son ki tandis que quatre guerriers s'unissent pour empêcher une nouvelle éruption volcanique qui menace un village.
Diffusé le 2 novembre 1988Filler
Still training with Mr. Popo, Goku can not yet harness his ki. Back on the ground, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu each try individually to stop the flow of lava towards the defenseless village. Just as it looks like the threat has passed, the volcano erupts again with even more power. This time the four warriors work together to avert the magma for good. Training continues as the next Martial Arts Tournament is only three years away. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 128 · Goku cherche un entraînement mental dans les bois et rencontre un grand-pêcheur sage
- Ép. 129 · Goku voyage dans le passé pour s'entraîner sous la direction de Mutaito, aux côtés du jeune Roshi et du Moine du Héron.
- Ép. 130 · Goku s'entraîne contre un clone d'argile pour apprendre la concentration mentale et l'immobilité
- Ép. 131 · Mr. Popo s'entraîne avec Goku tandis que Tien et ses amis enquêtent sur une menace volcanique
- Ép. 132 · Goku a du mal à contrôler son ki tandis que quatre guerriers s'unissent pour empêcher une nouvelle éruption volcanique qui menace un village.
- Ép. 133 · Les guerriers se retrouvent après trois ans pour le 23e tournoi d'arts martiaux
- Ép. 134 · Goku et Tien cachent la progéniture de Piccolo tandis que Tao revient en tant que cyborg à la recherche de vengeance
- Ép. 135 · Huit combattants accèdent aux phases finales du brutal 23e Tournoi d'Arts Martiaux.
- Ép. 136 · Tien Shinhan bat Mercenary Tao dans une victoire décisive et émouvante.