Ép. 20: Goku et Krillin avancent à travers les phases préliminaires pour atteindre les quarts de finale.
Diffusé le 9 juillet 1986
The preliminary rounds are divided into four sections, with the top two from each section going on to the finals. Goku and Krillin are drawn into the same section, but are on opposite ends, so they won't have to fight each other. Goku's first match is against a giant, but he is able to knock him out of the ring with only a slight tap to the leg. Krillin's first opponent is an enemy from his old martial arts school. He kicks his opponent so hard that he breaks a hole in the wall. Bulma, Oolong, and Puar are able to watch the matches through this hole. At the end of the day, Goku, Krillin, and Yamcha all advance to the quarter final round of the World Martial Arts Tournament. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Maître Roshi teste la vitesse des garçons et les met au défi de trouver une pierre cachée pour le dîner.
- Ép. 17 · Goku et Krillin subissent un entraînement épuisant de livraison de lait sous la supervision de Maître Roshi
- Ép. 18 · La Voie du Hermite Tortue
- Ép. 19 · Maître Roshi révèle le véritable objectif de ses méthodes d'entraînement avant le tournoi.
- Ép. 20 · Goku et Krillin avancent à travers les phases préliminaires pour atteindre les quarts de finale.
- Ép. 21 · Krillin et Goku se préparent pour les quarts de finale tandis que Maître Roshi disparaît.
- Ép. 22 · Les quarts de finale commencent alors que Yamcha affronte Jackie Chun tandis que Nam se bat contre Ranfan pour les fonds destinés à l'eau du village
- Ép. 23 · La pluie retarde le combat de Goku tandis que Giran cause des ennuis dans le bar avant le début du match.
- Ép. 24 · L'attaque frénétique de Krillin