Ép. 22: Les quarts de finale commencent alors que Yamcha affronte Jackie Chun tandis que Nam se bat contre Ranfan pour les fonds destinés à l'eau du village
The second match begins. Yamcha tries his best moves against Jackie Chun, but he can't even land a punch because the old man is far too quick for him. The fight ends when Jackie Chun pushes Yamcha out of the ring with his energy. The third match between Nam and Ranfan begins. Nam is fighting for prize money to buy water for his village. Nam hits Ranfan and she starts to cry, but the crying is just an act. She takes advantage of Nam's hesitation and quickly attacks. When Nam is able to defend her attacks easily, she takes off her clothes to distract him. Jackie Chun begins hooting wildly, and Yamcha recognizes this laughter as Master Roshi's. He realizes that Jackie Chun is Roshi. Nam closes his eyes and is able to beat Ranfan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · La Voie du Hermite Tortue
- Ép. 19 · Maître Roshi révèle le véritable objectif de ses méthodes d'entraînement avant le tournoi.
- Ép. 20 · Goku et Krillin avancent à travers les phases préliminaires pour atteindre les quarts de finale.
- Ép. 21 · Krillin et Goku se préparent pour les quarts de finale tandis que Maître Roshi disparaît.
- Ép. 22 · Les quarts de finale commencent alors que Yamcha affronte Jackie Chun tandis que Nam se bat contre Ranfan pour les fonds destinés à l'eau du village
- Ép. 23 · La pluie retarde le combat de Goku tandis que Giran cause des ennuis dans le bar avant le début du match.
- Ép. 24 · L'attaque frénétique de Krillin
- Ép. 25 · Goku affronte Nam en demi-finale en utilisant des tactiques aériennes tandis que Jackie Chun révèle son identité à Nam.
- Ép. 26 · Le match de la finale oppose Goku et Jackie Chun dans un combat intense.