Ép. 19: Maître Roshi révèle le véritable objectif de ses méthodes d'entraînement avant le tournoi.
Diffusé le 2 juillet 1986
After several months of training, the boys are anxious to learn fighting techniques. Master Roshi tells them that he has no technique to teach them. The whole point of turtle hermit training is to get your body in superhuman condition. He says fighting is just the expression of your power. Then he gives them 100 lb. turtle shells to wear from now on. After a couple of months, the day before the tournament finally arrives. After everyone checks in; Yamcha, Bulma, Oolong, and Puar meet up with Goku. The next morning, Master Roshi gives Goku and Krillin fighting uniforms to wear. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Goku et Krillin secourent une fille qui devient violente après avoir éternué
- Ép. 16 · Maître Roshi teste la vitesse des garçons et les met au défi de trouver une pierre cachée pour le dîner.
- Ép. 17 · Goku et Krillin subissent un entraînement épuisant de livraison de lait sous la supervision de Maître Roshi
- Ép. 18 · La Voie du Hermite Tortue
- Ép. 19 · Maître Roshi révèle le véritable objectif de ses méthodes d'entraînement avant le tournoi.
- Ép. 20 · Goku et Krillin avancent à travers les phases préliminaires pour atteindre les quarts de finale.
- Ép. 21 · Krillin et Goku se préparent pour les quarts de finale tandis que Maître Roshi disparaît.
- Ép. 22 · Les quarts de finale commencent alors que Yamcha affronte Jackie Chun tandis que Nam se bat contre Ranfan pour les fonds destinés à l'eau du village
- Ép. 23 · La pluie retarde le combat de Goku tandis que Giran cause des ennuis dans le bar avant le début du match.