Ép. 53: Goku bat Blue sous un plafond qui s'effondre alors qu'il recherche un Dragon Ball.
Diffusé le 4 mars 1987
Goku and Blue start fighting and Goku is winning until Blue powers up. Meanwhile, the whole ceiling is collapsing. He is just about to kill Goku when a mouse scares him. Goku gets up and beats Blue. Bulma and Krillin want to get out before the ceiling falls, but Goku wants to find the dragon ball. Once he gets it, he picks the mouse that saved him and runs, but Bulma and Krillin are about to leave. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 49 · La Surprise de Roshi
- Ép. 50 · General Blue poursuit le trio alors qu'il navigue à travers des pièges mortels et un fossé de lave.
- Ép. 51 · Goku et ses alliés affrontent un robot pirate tout en s'échappant d'un repère qui s'effondre.
- Ép. 52 · Goku et Krillin affrontent le général Blue au milieu d'un repaire qui s'effondre et de pièges
- Ép. 53 · Goku bat Blue sous un plafond qui s'effondre alors qu'il recherche un Dragon Ball.
- Ép. 54 · Goku s'évade de la grotte des pirates avec un diamant pendant que le général Blue le poursuit
- Ép. 55 · General Blue lie les résidents de Kame House et s'enfuit avec les Dragon Balls
- Ép. 56 · Arale et les sprites de Gachem rejoignent Goku pendant que Blue cause des ennuis avec Sour Man et Toro.
- Ép. 57 · Senbei et Baby Turbo réparent le radar du dragon pendant que Blue complot pour voler l'avion.