Ép. 51: Goku et ses alliés affrontent un robot pirate tout en s'échappant d'un repère qui s'effondre.
Goku and Krillin fight the Pirate robot in between evading its heavy machine gun and sword. Krillin manages to disarm the sword from it. General Blue stays in hiding watching the fight. Bulma fires a gun cannon on the robot as it skis across a pool. As Goku fights the robot with his power pole, Bulma rams a truck on it. Next, the robot drags Goku into an underwater battle, Goku narrowly escaping. The robot chases Bulma and Krillin through the hideout where all the pirates are dead. Goku recovers and rescues the other two. Goku performs an aerial attack smashing the robot. As everyone makes their way through the inner halls, the place begins to collapse. Goku takes a different route from the others. Bulma, Krillin and General Blue dive into a well. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 47 · Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband
- Ép. 48 · Krillin pilote un sous-marin pour trouver le Dragon Ball tandis que le Général Blue le poursuit avec plusieurs forces.
- Ép. 49 · La Surprise de Roshi
- Ép. 50 · General Blue poursuit le trio alors qu'il navigue à travers des pièges mortels et un fossé de lave.
- Ép. 51 · Goku et ses alliés affrontent un robot pirate tout en s'échappant d'un repère qui s'effondre.
- Ép. 52 · Goku et Krillin affrontent le général Blue au milieu d'un repaire qui s'effondre et de pièges
- Ép. 53 · Goku bat Blue sous un plafond qui s'effondre alors qu'il recherche un Dragon Ball.
- Ép. 54 · Goku s'évade de la grotte des pirates avec un diamant pendant que le général Blue le poursuit
- Ép. 55 · General Blue lie les résidents de Kame House et s'enfuit avec les Dragon Balls