Ép. 102: Goku poursuit le tueur de Krillin après que Roshi a identifié King Piccolo comme le coupable.
Diffusé le 24 février 1988
Goku and his friends find Krillin murdered. The referee says it was a monster that also took Goku's Dragon Ball and a list of tournament participants. Goku takes the Dragon Radar and charges off in pursuit of the killer. Judging by a crest on a paper, Roshi knows this to be the work of King Piccolo. Roshi explains how the world suffered his carnage long ago and how he and his master Mutaito trapped him in a jar at the cost of his own life. It turns out Emperor Pilaf released King Piccolo and is assisting him. Goku catches up with King Piccolo's minion Tambourine. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 98 · Goku affronte Tien à pleine puissance en utilisant des clones et Solar Flare
- Ép. 99 · Tien mène une révolte contre l'ordre établi
- Ép. 100 · Tien utilise ses quatre bras et son Tri-Beam contre Goku dans un combat destructeur sur l'arène.
- Ép. 101 · Goku et Tien s'affrontent dans le ciel, menant à une fin controversée et à une découverte tragique.
- Ép. 102 · Goku poursuit le tueur de Krillin après que Roshi a identifié King Piccolo comme le coupable.
- Ép. 103 · Goku est vaincu par Tambourine alors qu'il a faim, ce qui entraîne la destruction du Nuage Volant.
- Ép. 104 · La marque du démon apparaît alors que le Roi Piccolo envoie Cymbal récupérer les Dragon Balls
- Ép. 105 · Goku et Yajirobe s'affrontent pendant que Roshi cherche les Dragon Balls pour vaincre King Piccolo.
- Ép. 106 · King Piccolo ordonne à Tambourine de trouver le tueur de Cymbal au lieu de tuer Yamcha