Ép. 12: L'Oracle des Dieux est une affaire sérieuse !! Luud se met en marche
Diffusé le 15 mai 1996
While Goku and Trunks fight Cardinal Muchi Muchi (in his true form which was shown on episode 11), Pan is picked up by the mysterious Master Dolltaki, the leader of the Luud cult. While he addresses his followers, they notice that he is operating Lord Luud with a remote control. He admits that Luud is just a robot, but then uses Luud to turn them into dolls. He uses the energy from the dolls to power Lord Luud. Meanwhile, Goku and Trunks transform into Super Saiyans, and are able to defeat Cardinal Muchi Muchi. They head into the main chamber to retrieve the Dragon Ball, but Master Daltaki stops them. He has finally gathered enough energy to power up Lord Luud. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Goku Endure les épreuves alors que la puissance de ses moustaches atteint son apogée
- Ép. 9 · Goku et ses amis perdus dans un labyrinthe de grottes pendant que les frères volent le Dragon Ball
- Ép. 10 · L'attaque dansante des Para Para Brothers et le Dragon Ball volé
- Ép. 11 · Pan et Giru arrivent sur Luud pour trouver un Dragon Ball, mais Pan est transformée en poupée par le Cardinal Muchi Muchi.
- Ép. 12 · L'Oracle des Dieux est une affaire sérieuse !! Luud se met en marche
- Ép. 13 · La mystérieuse scientifique Myuu et la dynamique père-fils
- Ép. 14 · Lord Luud atteint sa pleine puissance pendant que Pan et les frères planifient une évasion avec Goku.
- Ép. 15 · Giru sauve Pan d'un monstre du désert après qu'elle se soit enfuie à la recherche d'un Dragon Ball.
- Ép. 16 · Giru trahit Trunks et Pan sur la planète machine abandonnée M2