Ép. 13: La mystérieuse scientifique Myuu et la dynamique père-fils
Diffusé le 22 mai 1996
Luud is powered up, though not at full strength, and he begins to fight Goku and Trunks. Though powerful, his fighting technique is lacking, and Goku and Trunks are able to take him down. Meanwhile, Daltaki is summoned before his master, Dr. Myuu. Myuu realizes that Luud is losing his fight, so he commands Daltaki to let Luud absorb Pan. When he refuses, Myuu turns him into a doll, and Lord Luud absorbs both of them. Finally at full power, Lord Luud continues his fight against Goku and Trunks with renewed energy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Goku et ses amis perdus dans un labyrinthe de grottes pendant que les frères volent le Dragon Ball
- Ép. 10 · L'attaque dansante des Para Para Brothers et le Dragon Ball volé
- Ép. 11 · Pan et Giru arrivent sur Luud pour trouver un Dragon Ball, mais Pan est transformée en poupée par le Cardinal Muchi Muchi.
- Ép. 12 · L'Oracle des Dieux est une affaire sérieuse !! Luud se met en marche
- Ép. 13 · La mystérieuse scientifique Myuu et la dynamique père-fils
- Ép. 14 · Lord Luud atteint sa pleine puissance pendant que Pan et les frères planifient une évasion avec Goku.
- Ép. 15 · Giru sauve Pan d'un monstre du désert après qu'elle se soit enfuie à la recherche d'un Dragon Ball.
- Ép. 16 · Giru trahit Trunks et Pan sur la planète machine abandonnée M2
- Ép. 17 · Pan s'infiltre dans le repaire de la Force Sigma pour secourir Goku et Trunks de leurs geôliers robotiques.