Ép. 11: Pan et Giru arrivent sur Luud pour trouver un Dragon Ball, mais Pan est transformée en poupée par le Cardinal Muchi Muchi.
Pan and Giru land on planet Luud, and with the dragon radar, they find the location of the six-star ball. The Para Para brothers tell Goku and Trunks where their ship went, and they follow closely after them. Pan goes into the castle, but Giru, being too scared, flies away. He finds Trunks, Goku, and the Para Para brothers and tells them where Pan went. Pan fights her way into the main chamber and grabs the Dragon Ball, but Cardinal Muchi Muchi stops her by turning her into a doll. He is about to throw her into the giant cauldron when Trunks and Goku show up. Angry, the Cardinal turns the brothers into dolls and disposes of them. He then sics a giant robotic lion on Goku and Trunks, but Goku drops a giant boulder on it. The resulting explosion destroys Cardinal Muchi Muchi, but his whip transforms into his true form. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Goku et Trunks aident un village hanté par la bête Zoonama, responsable des tremblements de terre
- Ép. 8 · Goku Endure les épreuves alors que la puissance de ses moustaches atteint son apogée
- Ép. 9 · Goku et ses amis perdus dans un labyrinthe de grottes pendant que les frères volent le Dragon Ball
- Ép. 10 · L'attaque dansante des Para Para Brothers et le Dragon Ball volé
- Ép. 11 · Pan et Giru arrivent sur Luud pour trouver un Dragon Ball, mais Pan est transformée en poupée par le Cardinal Muchi Muchi.
- Ép. 12 · L'Oracle des Dieux est une affaire sérieuse !! Luud se met en marche
- Ép. 13 · La mystérieuse scientifique Myuu et la dynamique père-fils
- Ép. 14 · Lord Luud atteint sa pleine puissance pendant que Pan et les frères planifient une évasion avec Goku.
- Ép. 15 · Giru sauve Pan d'un monstre du désert après qu'elle se soit enfuie à la recherche d'un Dragon Ball.