Ep. 12: L'Oracolo degli Dei è una questione seria!! Luud si avvia
In onda il 15 maggio 1996
Mentre Goku e Trunks combattono il Cardinale Muchi Muchi nella sua vera forma, Pan viene rapita dal Maestro Dolltaki, leader della setta di Luud. Durante il suo discorso, i seguaci scoprono che controlla Lord Luud tramite telecomando. Dolltaki rivela che Luud è solo un robot ma trasforma i suoi credenti in bambole per raccogliere la loro energia. Questa fonte di energia gli permette di attivare Lord Luud. Contemporaneamente, Goku e Trunks raggiungono le trasformazioni Super Saiyan per sconfiggere il Cardinale Muchi Muchi. Procedono verso la camera principale per recuperare il Dragon Ball, ma il Maestro Dolltaki li intercetta. Dopo aver accumulato sufficiente energia dalle bambole, potenzia completamente Lord Luud per affrontare i Saiyan.
Episodi
- Ep. 8 · Goku sopporta le difficoltà mentre il potere dei baffi raggiunge il suo apice
- Ep. 9 · Goku e gli amici persi nel labirinto di grotte mentre i fratelli rubano il Drago
- Ep. 10 · L'attacco di ballo dei fratelli Para Para e il Drago Ball rubato
- Ep. 11 · Pan e Giru arrivano su Luud per trovare un Dragon Ball, ma Pan viene trasformata in una bambola dal Cardinale Muchi Muchi.
- Ep. 12 · L'Oracolo degli Dei è una questione seria!! Luud si avvia
- Ep. 13 · Lo scienziato misterioso Myuu e la dinamica padre-figlio
- Ep. 14 · Lord Luud raggiunge il pieno potere mentre Pan e i fratelli pianificano una fuga con Goku.
- Ep. 15 · Giru salva Pan da un mostro del deserto dopo che lei è fuggita cercando un Dragon Ball.
- Ep. 16 · Giru tradisce Trunks e Pan sul pianeta delle macchine abbandonato M2