Ép. 42: Goku affronte les méchants de l'enfer après que Trunks a été attaqué par les Androides

Trunks shows up at Goku's house badly beaten, and a black hole has suddenly appeared in the sky. When he recovers, he explains that Android 17 attacked him, and said that Dr. Gero and Dr. Myuu have demanded that Goku come to hell through the black hole and fight them, or else they will resurrect Cell and Frieza and send them to Earth. A reporter on TV says that there are mysterious monsters destroying the city, and they recognize the monsters as everyone Goku has defeated over the years. Goku decides to go to hell and fight. Down in hell, Dr. Gero and Dr. Myuu explain that they created a replica of the Android 17 on Earth, but altered both of their programming to make them completely loyal. When these two androids fuse together, the resulting Super Android 17 will have unbelievable power. When Goku arrives in hell, Dr. Gero and Dr. Myuu flee, and close up the hole connecting Earth and hell, trapping Goku inside. Cell and Frieza show up, and now that he's trapped in hell, he has no choice but to fight them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Goku éveille le Super Saiyan 4 avec l'aide de ses alliés contre Baby
- Ép. 39 · Goku bat Baby et détruit son vaisseau avant la destruction imminente de la Terre
- Ép. 40 · Piccolo prend une décision grave alors que la Terre explose
- Ép. 41 · Le 31e tournoi d'arts martiaux mondial et la recherche du successeur de Satan
- Ép. 42 · Goku affronte les méchants de l'enfer après que Trunks a été attaqué par les Androides
- Ép. 43 · Le retour des méchants de l'enfer : Cell et Freeza ressuscités pour torturer Goku
- Ép. 44 · L'Androïde Ultime ! Les Deux #17 Se Unissent
- Ép. 45 · Goku Urgé à fuir l'enfer alors que Piccolo met en œuvre une stratégie d'évasion télépathique
- Ép. 46 · Super Saiyan Goku affronte Super Android 17 dans un combat intense