Ép. 43: Le retour des méchants de l'enfer : Cell et Freeza ressuscités pour torturer Goku
Diffusé le 23 avril 1997
Goku begins his fight with Frieza and Cell, and it is clear that Goku is far stronger than both of them combined. He kills both of them quickly, but they come back to life. Since they are already dead, Goku can never kill them. They trap Goku in a cage of energy, and force him down into the depths of hell. There, he is tortured in various ways, finally being trapped in a block of ice. Back on Earth, Gohan is fighting General Rilldo, and Rilldo hits him with his metal beam, turning Gohan's right arm into metal. Trunks and Goten are exterminating Saibamen, while Vegeta deals with the new Android 17. The original 17 locates Krillin, Marron, and Android 18. He hypnotizes her, and tells her to join him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 39 · Goku bat Baby et détruit son vaisseau avant la destruction imminente de la Terre
- Ép. 40 · Piccolo prend une décision grave alors que la Terre explose
- Ép. 41 · Le 31e tournoi d'arts martiaux mondial et la recherche du successeur de Satan
- Ép. 42 · Goku affronte les méchants de l'enfer après que Trunks a été attaqué par les Androides
- Ép. 43 · Le retour des méchants de l'enfer : Cell et Freeza ressuscités pour torturer Goku
- Ép. 44 · L'Androïde Ultime ! Les Deux #17 Se Unissent
- Ép. 45 · Goku Urgé à fuir l'enfer alors que Piccolo met en œuvre une stratégie d'évasion télépathique
- Ép. 46 · Super Saiyan Goku affronte Super Android 17 dans un combat intense
- Ép. 47 · Goku et Android 18 unissent leurs forces pour vaincre Android 17 et le Dr Myuu