Ep. 42: Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
Emitido el 16 de abril de 1997
Trunks llega gravemente herido a la casa de Goku, revelando que el Android 17 lo atacó. Explica que el Dr. Gero y el Dr. Myuu exigen que Goku entre en un agujero negro en el infierno para luchar, amenazando con resucitar a Cell y a Freezer de lo contrario. Mientras monstruos misteriosos que se asemejan a los antiguos enemigos de Goku destruyen la ciudad, Goku viaja al infierno. Allí, los doctores revelan que crearon réplicas leales del Android 17 que se fusionan en el poderoso Super Android 17. Tras la llegada de Goku, los doctores sellan el portal, atrapándolo dentro. Sin posibilidad de escape, Goku debe enfrentarse a los resucitados Cell y Freezer en el inframundo.
Episodios
- Ep. 38 · Goku despierta Super Saiyan 4 con la ayuda de sus aliados contra Baby
- Ep. 39 · Goku derrota a Baby y destruye su nave antes de que la Tierra enfrente una destrucción inminente
- Ep. 40 · Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota
- Ep. 41 · El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
- Ep. 44 · El androide definitivo. Los dos #17 se unen
- Ep. 45 · Goku es instado a huir del infierno mientras Piccolo ejecuta una estrategia de escape telepática
- Ep. 46 · Goku Super Saiyan 4 lucha contra el Super Android 17 en un combate intenso